くまのめ日記
石川県金沢市 テディベア英語教室のブログです
英語絵本の取り組みかた。
先日作ったミモザのリース。春ですね。2週間に渡る英検面接練習は今日のレッスンが最終で、あとは週末の2次試験本番です。みんな頑張ってね!!
保護者懇談会の時、あるお母さまの
「こんなに色々なジャンルの英語絵本を読むチャンスをもらえて、子どもたちは幸せです。」
という言葉が心に響きました。
フィクション、ノンフィクション、フォニックスベース、音源付きなど。クラス毎に読んでいる絵本が違うので、すぐ取り出せるよう袋分けしてあります。昔、尊敬する先生が
「手持ちのリーディング教材は全て内容を把握し、必要な時にすぐ取り出せるようにしておくと良い」
と話されていたことが印象的で、今ではテキストと絵本の連動レッスンやトピックベースレッスンの時、どのシリーズのどの絵本を使うかパブロフの犬の如く瞬時に取り出せます。あ、ちょっとオーバーに言い過ぎました。
また、教室では1年目後半から毎週絵本の感想を書きます。1行日本語感想文→辞書も使った感想文→全て英語の感想文。の流れです。年間40冊以上読むこの絵本たちを、宿題の読み物としてとりあえず字づらを音読するのか、はたまたお話と絵を楽しんで読むのか・・この小さな意識の違いが大きな差を生むように感じています。
読了洋書。本のボリュームに一瞬怯みましたが、映画がとても良かったのと、お友達がお勧めしていたので購入しました。就寝前に少しづつ読み、3週間もかかっちゃいましたが、読みやすくて面白かったです!
映像から得る感動と文章から得るそれはまた異なり、さらには英語だからこそ、その逆もしかりで日本語だからこそ心に響くものも異なるなぁ、とこういう時いつも思います。英語やっていてよかった!と思える瞬間です。今は左のオーディオブックを聞き読み中。音源ダウンロードとCDと迷い、自分の学習スタイルに合った、恐らく今どきレアなCDバージョンをチョイス。
よい週末を!